Description:
Ambroxol is a metabolite of Bromhexine. It has been proven that it possesses mucokinetic (improvement in mucus transport) and secretolytic (liquefies secretion) properties. Ambroxol has anti-inflammatory porperties. In patient with COPD, it improves airway patency. Ambroxol also exhibits anti-oxidant activity. Long-term use is possible because of the good tolerability of the preparation.

Indications :
-Acute and chronic disease of respiratory tracts associated with viscid mucous including acute & chronic bronchitis
-Productive cough
-Inflammatory diseases of Rhinopharyngeal tract
-Asthnatic bronchitis, Bronchial asthma with thick expectoration
-Bronchiectasis
-Chronic pneumonia

Dosage & Administration:
Average daily dose ( preferably after meal)

Precautions:
Ambroxol should be given cautiously to patients with gastric and duodenal ulceration or convulsive disorders.Patients with hepatic and renal insufficiency should take it with caution.
Contraindicated in known hypersensitivity to Ambroxol or Bromhexine.

Presentation;
Each bottle contains 15ml paediatric drops and a calibrated dropper.

Storage Condition:
Store below 30·C

Manufacturer's
IBN Sina Pharmaceutical Industry Ltd,Bangladesh

(Unicode)

၁။ ပါဝင်သောဆေးပစ္စည်း
     ဆေးရည် ၁မီလ်၁စက်တွင် - အမ်ဗရိုဇောလ် ဟိုက် ဒရိုကလိုရိုက် (Ambroxol Hydrochloride) ဘီပီ-၆မီလီဂရမ်ပါဝင်ပါသည်။

၂။  ဆေးဖက်ဝင်အာနိသင်များ
အမ်ဗရိုဇောလ်သည် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ ချွဲများပျော် စေသော အာနိသင်ရှိသည်။ ချွဲပျစ်စေးကပ်နေသော အရည် များကို ပျော်သွားစေသည်။ ထို့ကြောင့် ချောင်းဆိုးခြင်း၊ ချွဲထခြင်းများကို သက်သာစေပါသည်။ လြွေပန်ရောင်ယမ်း ခြင်းကိုပါ သက်သာစေပါသည်။ အစက်ချဆေးပုလင်း သည် ကလးငယ်များအတွက် အထူးသင့်လျော်ပါသည်။

၃။ အသုံးပြုနိုင်သောရောဂါများ
ကလေးများချွဲထ၍ချောင်းဆိုးရင်ကြပ်ခြင်း၊ ရုတ်တ ရက်(သို့)နာတာရှည်လြွေပန်ရောင်ခြင်း၊ ပန်းနာရင်ကြပ်ဖြစ် ၍လြွေပန်ရောင်ခြင်း၊ နာတာရှည်အဆုတ်ရောင်ခြင်း ရောဂါ များအတွက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

၄။ ဆေးသောက်သုံးရန်အညွှန်း
ကလေး-မွေးစမှ၆လအထိ - ဝ.၅ မီလ်ကို တစ်နေ့ လျှင်နှစ်ကြိမ်။ အသက်၆လမှ၁၂လထိ-၁မီလ်ကိုတစ်နေ့ လျှင်နှစ်ကြိမ်။ အသက်၁နှစ်မှ၂နှစ်ထိ-၁.၂၅မီလ်ကို တစ်နေ့လျှင်နှစ်ကြိမ်သောက်ပါ။

၅။ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ
အစာအိမ်နာခြင်း၊ လေထခြင်းများရံဖန်ရံခါဖြစ်တတ် ပါသည်။ ဆေးနှင့်ဓာတ်မတည့်လျှင် - အရေပြားယားယံ ခြင်း၊ အင်ပြင်ထခြင်း၊ ယောင်ရမ်းခြင်းများဖြစ်တတ်ပါ သည်။

၆။ သတိပြုရန်အချက်များ
အစာအိမ်နှင့် အူလမ်းကြောင်းတွင် အနာရှိသူများ၊ အသည်းရောင်ဂါနှင့်ကျောက်ကပ်ရောဂါရှိသူများ သတိပြု ၍ ဆရာဝန်နှင့်တိုင်ပင်ပြီးမှ သောက်သင့်ပါသည်။
အမ်ဗရိုဇောလ်ဆေးနှင့်ဓာတ်မတည့်သူများ မသောက် သုံးသင့်ပါ။

၇။ ထုတ်ပိုးပုံ
ဆေးအရည်တစ်ပုလင်းတွင် ဆေးရည် ၁၅ မီလ်နှင့် အစက်ချပိုက်သေး ၁ခုပါဝင်ပါသည်။

၈။ ထားသိုရန်
အပူချိန် ၃၀ºဃ အောက်တွင်ထားသိုရန်။

(Zawgyi)

၁။ ပါဝင္ေသာေဆးပစၥည္း
ေဆးရည္ ၁မီလ္၁စက္တြင္ - အမ္ဗ႐ိုေဇာလ္ ဟိုက္ ဒ႐ိုကလို႐ိုက္ (Ambroxol Hydrochloride) ဘီပီ-၆မီလီဂရမ္ပါဝင္ပါသည္။

၂။ ေဆးဖက္ဝင္အာနိသင္မ်ား
အမ္ဗ႐ိုေဇာလ္သည္ ခႏၶာကိုယ္အတြင္းရွိ ခြ်ဲမ်ားေပ်ာ္ ေစေသာ အာနိသင္ရွိသည္။ ခြ်ဲပ်စ္ေစးကပ္ေနေသာ အရည္ မ်ားကို ေပ်ာ္သြားေစသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေခ်ာင္းဆိုးျခင္း၊ ခြ်ဲထျခင္းမ်ားကို သက္သာေစပါသည္။ ေလျြပန္ေရာင္ယမ္း ျခင္းကိုပါ သက္သာေစပါသည္။ အစက္ခ်ေဆးပုလင္း သည္ ကလးငယ္မ်ားအတြက္ အထူးသင့္ေလ်ာ္ပါသည္။

၃။ အသံုးျပဳႏိုင္ေသာေရာဂါမ်ား
ကေလးမ်ားခြ်ဲထ၍ေခ်ာင္းဆိုးရင္ၾကပ္ျခင္း၊ ႐ုတ္တ ရက္(သို႔)နာတာရွည္ေလျြပန္ေရာင္ျခင္း၊ ပန္းနာရင္ၾကပ္ျဖစ္ ၍ေလျြပန္ေရာင္ျခင္း၊ နာတာရွည္အဆုတ္ေရာင္ျခင္း ေရာဂါ မ်ားအတြက္ အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။

၄။ ေဆးေသာက္သံုးရန္အၫႊန္း
ကေလး-ေမြးစမွ၆လအထိ - ဝ.၅ မီလ္ကို တစ္ေန႔ လွ်င္ႏွစ္ႀကိမ္။ အသက္၆လမွ၁၂လထိ-၁မီလ္ကိုတစ္ေန႔ လွ်င္ႏွစ္ႀကိမ္။ အသက္၁ႏွစ္မွ၂ႏွစ္ထိ-၁.၂၅မီလ္ကို တစ္ေန႔လွ်င္ႏွစ္ႀကိမ္ေသာက္ပါ။

၅။ ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးမ်ား
အစာအိမ္နာျခင္း၊ ေလထျခင္းမ်ားရံဖန္ရံခါျဖစ္တတ္ ပါသည္။ ေဆးႏွင့္ဓာတ္မတည့္လွ်င္ - အေရျပားယားယံ ျခင္း၊ အင္ျပင္ထျခင္း၊ ေယာင္ရမ္းျခင္းမ်ားျဖစ္တတ္ပါ သည္။

၆။ သတိျပဳရန္အခ်က္မ်ား
အစာအိမ္ႏွင့္ အူလမ္းေၾကာင္းတြင္ အနာရွိသူမ်ား၊ အသည္းေရာင္ဂါႏွင့္ေက်ာက္ကပ္ေရာဂါရွိသူမ်ား သတိျပဳ ၍ ဆရာဝန္ႏွင့္တိုင္ပင္ၿပီးမွ ေသာက္သင့္ပါသည္။
အမ္ဗ႐ိုေဇာလ္ေဆးႏွင့္ဓာတ္မတည့္သူမ်ား မေသာက္ သံုးသင့္ပါ။

၇။ ထုတ္ပိုးပံု
ေဆးအရည္တစ္ပုလင္းတြင္ ေဆးရည္ ၁၅ မီလ္ႏွင့္ အစက္ခ်ပိုက္ေသး ၁ခုပါဝင္ပါသည္။

၈။ ထားသိုရန္
အပူခ်ိန္ ၃၀ºဃ ေအာက္တြင္ထားသိုရန္။